CASPER, Wyo., April 23, 2025 (SEND2PRESS NEWSWIRE) -- Talecast Inc., the developer of the AI-powered video editing platform Addsubtitle, today announced the launch of a major new product version designed to make translating, captioning, and dubbing videos faster and more precise than ever. With a streamlined workflow and a host of new features, Addsubtitle empowers content creators to localize videos at scale-all in a web-based platform.