Flying The Web For News.
Featured Guest Posts
Dropshipping Guide
Shopify E-commerce Guide
Microsoft Exam Study
Business Opportunity Ideas
Microsoft Jobs News
Microsoft Exam
Writing Service Review
Slot Game Review
Data Recovery Review
Publicaciones Destacadas
Como ganar dinero por Internet
+ Larger Font | - Smaller Font
Share


COVID-19 Map Tracker | COVID-19 News Features


Employment News

Do Freelancers Need CVs? A Freelance Translation Case Study: Advice For Translators: CVs VS. Resumes

Freelancing has been changing the way we work in many ways, from where we can work (at home in our PJs) to the companies we can work for (any company, anywhere in the world). One major aspect of the working world that freelancing has changed is the traditional resume. It used to be that the all-important resume detailed all of our skills and work history in one easy-to-scan document. But what happens when we turn to freelancing, where our work history is scattered across a multitude of contracts and our skills are best displayed in the individual projects we create? As a freelancer, evidencing skills has never been more complicated. And nowhere is this more evident than working in freelance translation.

The way contract translation work gets completed is fairly standard to the freelance world. It’s usually project-based, and there’s a strong need to display past skills and experience via a portfolio. However, translators tend to work as independent contractors for multiple clients; for instance, they can register as a freelance translator, where translators upload a resume. Many do the same thing for various clients in various countries. As such, below we’ll take a look at to what extent freelancers need a traditional CV (short for the Latin phrase curriculum vitae, which means “course of life”), using freelance translation as a case study.

Why Translation CVs are Falling Out of Favor in the Freelance World?

Resumes are less effective in the freelance world that in traditional employment for one major reason: they’re usually formatted to show a steady work history at different companies. When a translator moves from translation contract to contract, that format becomes less effective. They then have to move to what’s called a “functional resume,” which becomes little more than a list of relevant skills. But what if they could show those skills live?

To be clear, CVs (Curriculum Vitae) is still used in the translation industry, but they’re not the all-important document that they are when looking for a full-time job. That’s because of the nature of freelance work. When someone works per project, prospects are more interested in how those projects look by the end of the process.

And that’s where the translation website or online clips portfolio comes into play. It’s a quick and easy way to display what the translator has worked on, how it turned out at the end of the project and the level of experience and skill that they brought to the job.

In practice, a portfolio is an accessible, dynamic display, showcasing the translator as a professional and detailing all of their professional translation services. It can show anything – a long novel translation, a localized advert or a translated instruction manual. And because websites and portfolios are easy to customize, the translator can organize their projects by type to easily display what type of translation they do.

How a Traditional Freelance Translator CV Can Help Land Gigs

Despite the value on dynamic, online portfolios, resumes do still have a few uses in the freelance translation world. For instance, if a translation company or localization agency is looking to hire independent contractors, they will typically want to see a resume. Sometimes, individual prospects are more comfortable looking at resumes too, because they more quickly outline past work experience. There are two types of resumes that tend to work best for a freelance translator:

Functional resumes: As mentioned above, this type of resume lists skills and abilities. It’s a good organizational method for translators who jump from translation contract to translation contract and can’t easily list where they’ve worked by date.

Chronological resumes: If a translator works for one agency for a lengthy period of time, the traditional chronological resume may still make sense. The chronological resume can also work if a freelance translator does business under a business name, like Quick Time Translation, LLC, as a hypothetical example. They can then list their own business name, the years they’ve worked there and the type of work they’ve done as part of their own company.

But a resume isn’t always just about applying for translation jobs.

Using a Translation CV to Map Career Goals and Opportunities

Creating a resume also has another more personal purpose in the translation world: making a resume can help a translator get a better handle on how their career is progressing and where they still need to go. For instance, let’s say agency job ads keep listing typesetting skills on their ads. If a translator feels they can’t sufficiently demonstrate that skill on their resume, it’s an easy indicator that they should focus on upskilling in that area.

A CV can also help show a functional or chronological outline of an entire translation career. It’s an easy road-map of where someone has been. The translator can use this to more easily visualize what they’d like to add to their resume in the future to make it more impressive. For instance, a freelance translator might have many small projects, but want to work with a large, well-known translation agency. So that then becomes a career goal to strive towards.

Author Bio

Ofer Tirosh, CEO of Tomedes , Interpretation and translation services.



YouTube Business News Playlists

IMF Video: Developments and Policy Challenges in the Post-COVID Environment


Related Videos On: Developments and Policy Challenges in the Post-COVID Environment


The pandemic and food and fuel price shock are widening inequality in Africa and around the world. How can sub-Saharan African policymakers respond to cushion the effects of the crisis on the most vulnerable? Join IMF Deputy Managing Director Antoinette M. Sayeh, African Department Director Abebe Aemro Selassie, and other panelists on September 20 and 21 at 8:00 AM ET (12:00 UTC) for the discussion. Register here: https://bit.ly/3Bl2f8X Send your questions to: IMFLive@IMF.org

Published: 20th Sep 2022 02:18:25   By: IMF

IMF Video: 2022 Michel Camdessus Central Banking Lecture


Related Videos On: 2022 Michel Camdessus Central Banking Lecture


Join us for the 2022 Michel Camdessus Lecture, delivered by François Villeroy de Galhau, Governor of Banque de France, followed by a conversation with IMF Managing Director Kristalina Georgieva on the role of ethics in building trust and credibility central banks need to tackle inflation and an uncertain global recovery. https://bit.ly/3qy7RaU

Published: 14th Sep 2022 03:41:45   By: IMF

IMF Video: CGD Talks: Compound Crises Call for Decisive Action


Related Videos On: CGD Talks: Compound Crises Call for Decisive Action


IMF Managing Director Kristalina Georgieva joins the Center for Global Development's Masood Ahmed to discuss the upcoming IMF - World Bank Annual Meetings and the international agenda for addressing multiple crises. September 13 at 3:30 PM ET.

Published: 13th Sep 2022 08:21:01   By: IMF

IMF Video: Gambling on Development: Why Some Countries Win and Others Lose


Related Videos On: Gambling on Development: Why Some Countries Win and Others Lose


In the last thirty years, the developing world has undergone tremendous changes. Poverty has fallen, people live longer and healthier lives, and economies have been transformed. And yet many countries have simply missed the boat. Why have some countries prospered, while others have failed? In his new book, Gambling on Development: Why Some Countries Win and Others Lose, Prof. Stefan Dercon argues that the answer lies in a key "development bargain," whereby a country's elites shift from protecting their own positions to gambling on a growth-based future. Join us on September 12, at 8:00 AM ET. Send your questions in advance or during our LIVE event to: IMFLive@imf.org

Published: 12th Sep 2022 01:05:01   By: IMF

IMF Video: What Are Stablecoins? | Back to Basics


Related Videos On: What Are Stablecoins? | Back to Basics


Our latest Back to Basics video explains what are stablecoins and the risks they pose. Learn more: https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2022/09/Basics-Crypto-conservative-coins-Bains-Singh

Published: 1st Sep 2022 04:00:30   By: IMF

Davos Video: Special Agenda Dialogue on the Future of the Global Economy


Related Videos On: Special Agenda Dialogue on the Future of the Global Economy


The prospects for the global economy have dimmed according to the results of our latest survey of chief economists. Inflation surged to levels not seen in a generation in response to a combination of demand-side and supply-side factors. This in turn has triggered a sharp tightening of monetary policy in many countries, including the US, threatening to choke off global growth. Meanwhile, real wages and consumer confidence are in freefall, adding further headwinds to growth and raising the prospect of social unrest. How can we navigate the storm without sinking the ship? Please join this briefing on the Future of the Global Economy with chief economists from different regions to hear their take on the global economic outlook.

Published: 28th Sep 2022 01:37:49   By: World Economic Forum

Davos Video: Transparent solar panels & Clean Energy jobs boom | WEF | Top Stories of the week


Related Videos On: Transparent solar panels & Clean Energy jobs boom | WEF | Top Stories of the week


0:15 Could These Solar Panel Windows Be The Future Of Green Energy? - If deployed on a large scale, Ubiquitous Energy says the windows could transform solar capacity worldwide. 01:33 What Would A Post-Economic Growth World Look Like? - 'What is the type of growth that the world needs? And what is the type of de-growth we need?' asks Tariq Al-Olaimy, Social Entrepreneur and Global Shapers Alumni. 04:41 Clean energy jobs boom - Green energy jobs in wind and solar are more available than fossil fuel jobs for the first time 05:57 Is your smartphone making you less smart? - Not according to scientists The World Economic Forum is the International Organization for Public-Private Cooperation. The Forum engages the foremost political, business, cultural and other leaders of society to shape global, regional and industry agendas. We believe that progress happens by bringing together people from all walks of life who have the drive and the influence to make positive change. World Economic Forum Website ► http://www.weforum.org/ Facebook ► https://www.facebook.com/worldeconomicforum/ YouTube ► https://www.youtube.com/wef Instagram ► https://www.instagram.com/worldeconomicforum/  Twitter ► https://twitter.com/wef LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/world-economic-forum TikTok ► https://www.tiktok.com/@worldeconomicforum Flipboard ► https://flipboard.com/@WEF # # #WorldEconomicForum

Published: 23rd Sep 2022 11:00:49   By: World Economic Forum

Davos Video: High-Ambition Coalition Treaty on Plastic Pollution #SDIM22


Related Videos On: High-Ambition Coalition Treaty on Plastic Pollution #SDIM22


The United Nations Environment Assembly made history in March 2022 by adopting a resolution setting up the path to a legally binding global treaty on plastic pollution. What are the strategic priorities the negotiations need to tackle, building on this landmark decision? Join this Issue Briefing as the World Economic Forum and the Ministers of Environment of Norway and Rwanda discuss priorities, perspectives and next steps on the heels of the first Ministerial Meeting of the High-Ambition Coalition to End Plastic Pollution.

Published: 22nd Sep 2022 04:31:54   By: World Economic Forum

Davos Video: This Is What Climate Change Sounds Like #SDIM22


Related Videos On: This Is What Climate Change Sounds Like #SDIM22


We can’t fight the climate crisis in isolation. It takes novel approaches, unexpected collaborations and increased understanding. Join scientist Garrett Boudinot and composer Eduardo Del Signore on a unique musical journey, leveraging technology, science and music to spur climate action.

Published: 20th Sep 2022 08:04:43   By: World Economic Forum

Davos Video: Scaling Innovation for People and Planet #SDIM22


Related Videos On: Scaling Innovation for People and Planet #SDIM22


Entrepreneurs and innovators from all over the world are demonstrating that new solutions to the most pressing global challenges exist but need the right innovation ecosystem to thrive. Join this session, hosted by UpLink, to learn more about game-changing start-ups that are tackling the most pressing challenges to achieving the SDGs head-on.

Published: 20th Sep 2022 06:30:58   By: World Economic Forum

Economic Video: Stocks end higher as Treasury yields dip, Apple falls


Related Videos On: Stocks end higher as Treasury yields dip, Apple falls


Wall Street ended sharply higher on Wednesday following its recent sell-off, helped by falling Treasury yields, while Apple dropped on concerns about demand for iPhones. #Stocks #WallStreet #Apple #Business #BankOfEngland #News #Reuters #newsfeed Subscribe: http://smarturl.it/reuterssubscribe Reuters brings you the latest business, finance and breaking news video from around the globe. Our reputation for accuracy and impartiality is unparalleled. Get the latest news on: http://reuters.com/ Follow Reuters on Facebook: https://www.facebook.com/Reuters Follow Reuters on Twitter: https://twitter.com/Reuters Follow Reuters on Instagram: https://www.instagram.com/reuters/?hl=en

Published: 29th Sep 2022 01:10:40   By: Reuters

Economic Video: Porsche shares debut amid market tumult


Related Videos On: Porsche shares debut amid market tumult


Porsche shares began trading after Volkswagen priced them at the top end of the announced range, a sign the luxury brand has lured buyers despite market turmoil. #News #Reuters #newsfeed #Porsche #IPO #Volkswagen Subscribe: http://smarturl.it/reuterssubscribe Reuters brings you the latest business, finance and breaking news video from around the globe. Our reputation for accuracy and impartiality is unparalleled. Get the latest news on: http://reuters.com/ Follow Reuters on Facebook: https://www.facebook.com/Reuters Follow Reuters on Twitter: https://twitter.com/Reuters Follow Reuters on Instagram: https://www.instagram.com/reuters/?hl=en

Published: 29th Sep 2022 12:19:12   By: Reuters

Economic Video: Mortgage rates have shot up


Related Videos On: Mortgage rates have shot up


If you are looking to buy a home this year, mortgage rates have hit an all-time high. Stay in the know with WPRI 12 News. Local news, weather, sports, and award winning investigative journalism coverage you can count on on this YouTube channel, TV, mobile app, our social channels and WPRI.com. https://wpri.com https://www.facebook.com/WPRI12/ https://twitter.com/wpri12 https://www.instagram.com/wpri12

Published: 28th Sep 2022 10:07:55   By: WPRI

Economic Video: The Fight Against Inflation Goes Global


Related Videos On: The Fight Against Inflation Goes Global


Led by the Federal Reserve, which unleashed its third straight 75 basis-point rate hike on Wednesday, central banks around the globe have launched a coordinated attack on inflation. What’s the strategy in the inflation fight and how will markets be impacted in the near term? Presented by @CME Group: https://www.cmegroup.com/openmarkets/quicktake-by-bloomberg.html?utm_source=youtube&utm_medium=paid_social&utm_campaign=quicktake_evergreen&utm_content=more_insights

Published: 22nd Sep 2022 08:07:27   By: Bloomberg Markets and Finance

Economic Video: McDonald's to sell "Happy Meals" for adults


Related Videos On: McDonald's to sell "Happy Meals" for adults


McDonald's is bringing back the nostalgia of the Happy Meal - for grown-ups.

Published: 28th Sep 2022 03:11:24   By: CBS Boston

Business Video: Meta says they shut down 'covert' Russian and Chinese Facebook accounts


Related Videos On: Meta says they shut down 'covert' Russian and Chinese Facebook accounts


Facebook parent company Meta announced it detected and shut down two separate networks of fake accounts engaged in covert influence operations run from China and Russia. CNN’s Donie O’Sullivan has the story. #CNN #News

Published: 27th Sep 2022 02:28:42   By: CNN

Business Video: Former 'Jeopardy!' champion Austin Rogers weighs in on proposed rule change


Related Videos On: Former 'Jeopardy!' champion Austin Rogers weighs in on proposed rule change


Some “Jeopardy!” fans are upset about a change that may be coming to the game show. The show’s executive producer suggested a cash bonus could be awarded to contestants who successfully sweep a full category. Former “Jeopardy!” champion Austin Rogers joins New Day to discuss. #CNN #News

Published: 27th Sep 2022 01:31:44   By: CNN

Business Video: 'Shoot to kill': Video shows Trump ally Roger Stone day before 2020 election


Related Videos On: 'Shoot to kill': Video shows Trump ally Roger Stone day before 2020 election


A Danish documentary film crew has shared multiple pieces of footage with CNN and the House select committee investigating the January 6 attacks at the US Capitol that show Roger Stone leading up to election day in 2020. #CNN #News

Published: 26th Sep 2022 11:05:56   By: CNN

Business Video: Melinda Gates on tackling global poverty and inequity


Related Videos On: Melinda Gates on tackling global poverty and inequity


CNN's Zain Asher sits down with world-renowned philanthropist and global advocate Melinda Gates as she discusses the 2022 Goalkeepers report that addresses the UN's global goals for tackling poverty and inequity. #CNN #News

Published: 26th Sep 2022 09:21:51   By: CNN

Business Video: Salesforce co-CEO on buying Twitter: My investors would never let me


Related Videos On: Salesforce co-CEO on buying Twitter: My investors would never let me


Salesforce Chair and co-CEO Marc Benioff tells CNN's Poppy Harlow that he thinks Twitter is "one of the most exciting applications in the world." He explains why his shareholders stopped him from buying the company. #CNN #News

Published: 23rd Sep 2022 03:48:13   By: CNN

Markets Finance Video: Stocks Won't Rise Much From These Levels: Barings' Smart


Related Videos On: Stocks Won't Rise Much From These Levels: Barings' Smart


"It seems like there are a lot of falling knives out there still," Barings Chief Global Strategist Christopher Smart says on "Bloomberg Markets: The Close."

Published: 27th Sep 2022 08:45:17   By: Bloomberg Markets and Finance

Markets Finance Video: Munis a Great Spot to Invest Now, Vanguard's Malloy Says


Related Videos On: Munis a Great Spot to Invest Now, Vanguard's Malloy Says


Paul Malloy, Vanguard's head of municipals, says municipal bonds are in the best fundamental shape they've been in decades. He speaks with Taylor Riggs on "Bloomberg Markets: The Close."

Published: 27th Sep 2022 07:40:40   By: Bloomberg Markets and Finance

Markets Finance Video: Asian Currencies Face Pressure; Pound at Record Low


Related Videos On: Asian Currencies Face Pressure; Pound at Record Low


Asian currencies including the Japanese yen and the Chinese yuan continue to struggle, while the British pound trades around a record low. Mark Cranfield reports on Bloomberg Television.

Published: 27th Sep 2022 02:19:57   By: Bloomberg Markets and Finance

Markets Finance Video: U.S. Dollar Looks Like the Asset to Hold Right Now, State Street Says


Related Videos On: U.S. Dollar Looks Like the Asset to Hold Right Now, State Street Says


Daniel Gerard, senior multi asset strategist at State Street Global Markets, discusses the outlook for global economies, central banks' policies, financial markets and the opportunities he sees. He speaks with Shery Ahn and Haidi Stroud-Watts on "Bloomberg Daybreak: Asia."

Published: 27th Sep 2022 12:20:55   By: Bloomberg Markets and Finance

Markets Finance Video: How Will BOE Halt Panic Over the Pound?


Related Videos On: How Will BOE Halt Panic Over the Pound?


The Bank of England may need to step in with an emergency rate rise to calm market nerves about the government's economic plans, Conservative lawmakers said after the pound tumbled to a record low against the dollar. Bloomberg's Guy Johnson is in London with more on "Bloomberg The Open."

Published: 26th Sep 2022 02:57:03   By: Bloomberg Markets and Finance

Related News Stories From The Web And More

Related Bing News Search Results

Do Freelancers Need CVs? A Freelance Translation Case Study - Newscast

Zingword Releases ZingChat, a Centralized Communication Center For the Translation Industry

Thu, 29 Sep 2022 04:40:00 GMT Translation staffing platform, Zingword, releases ZingChat, the translation industry’s first fully-featured team chat product.

Conservative MPs call for freelance journalist to be booted from press gallery after tweet

Thu, 22 Sep 2022 11:50:00 GMT Conservative MPs are calling for the removal of a freelance reporter from the parliamentary press gallery after he tweeted a comment they say risked provoking violence against politicians.

Quarterly taxes: When do self-employed and freelance workers have to pay taxes?

Mon, 19 Sep 2022 19:05:00 GMT American Finances Updates. Stimulus Payments, Back-to-School Budget, Self-Employed deductions, Gas Prices... Back-to-School Budget. How many tax credits are available? When you have an hourly or ...

Best freelance websites of 2022

Thu, 15 Sep 2022 07:22:00 GMT The best freelance websites make it simple and easy for freelancers to increasing their work load and career opportunities. A top-notch freelance website can help you no matter the situation ...

Estonian-Latvian teacher and translator awarded language promotion prize

Mon, 12 Sep 2022 13:12:00 GMT Teacher and freelance translator and writer Daila Ozola has become the latest recipient of the Latvian and Estonian Language Promotion Award. Ozola was born to an Estonian-Latvian family, and works as ...

Related News Story Videos From Youtube



Blow Us A Whistle