Flying The Web For News.
Featured Guest Posts
Dropshipping Guide
Shopify E-commerce Guide
Microsoft Exam Study
Business Opportunity Ideas
Microsoft Jobs News
Microsoft Exam
Writing Service Review
Slot Game Review
Data Recovery Review
Publicaciones Destacadas
Como ganar dinero por Internet
+ Larger Font | - Smaller Font
Share

News will run at a limited capacity until July 25th, 2022.
For details click here.

COVID-19 Map Tracker | COVID-19 News Features


Employment News

Do Freelancers Need CVs? A Freelance Translation Case Study: Advice For Translators: CVs VS. Resumes

Freelancing has been changing the way we work in many ways, from where we can work (at home in our PJs) to the companies we can work for (any company, anywhere in the world). One major aspect of the working world that freelancing has changed is the traditional resume. It used to be that the all-important resume detailed all of our skills and work history in one easy-to-scan document. But what happens when we turn to freelancing, where our work history is scattered across a multitude of contracts and our skills are best displayed in the individual projects we create? As a freelancer, evidencing skills has never been more complicated. And nowhere is this more evident than working in freelance translation.

The way contract translation work gets completed is fairly standard to the freelance world. It’s usually project-based, and there’s a strong need to display past skills and experience via a portfolio. However, translators tend to work as independent contractors for multiple clients; for instance, they can register as a freelance translator, where translators upload a resume. Many do the same thing for various clients in various countries. As such, below we’ll take a look at to what extent freelancers need a traditional CV (short for the Latin phrase curriculum vitae, which means “course of life”), using freelance translation as a case study.

Why Translation CVs are Falling Out of Favor in the Freelance World?

Resumes are less effective in the freelance world that in traditional employment for one major reason: they’re usually formatted to show a steady work history at different companies. When a translator moves from translation contract to contract, that format becomes less effective. They then have to move to what’s called a “functional resume,” which becomes little more than a list of relevant skills. But what if they could show those skills live?

To be clear, CVs (Curriculum Vitae) is still used in the translation industry, but they’re not the all-important document that they are when looking for a full-time job. That’s because of the nature of freelance work. When someone works per project, prospects are more interested in how those projects look by the end of the process.

And that’s where the translation website or online clips portfolio comes into play. It’s a quick and easy way to display what the translator has worked on, how it turned out at the end of the project and the level of experience and skill that they brought to the job.

In practice, a portfolio is an accessible, dynamic display, showcasing the translator as a professional and detailing all of their professional translation services. It can show anything – a long novel translation, a localized advert or a translated instruction manual. And because websites and portfolios are easy to customize, the translator can organize their projects by type to easily display what type of translation they do.

How a Traditional Freelance Translator CV Can Help Land Gigs

Despite the value on dynamic, online portfolios, resumes do still have a few uses in the freelance translation world. For instance, if a translation company or localization agency is looking to hire independent contractors, they will typically want to see a resume. Sometimes, individual prospects are more comfortable looking at resumes too, because they more quickly outline past work experience. There are two types of resumes that tend to work best for a freelance translator:

Functional resumes: As mentioned above, this type of resume lists skills and abilities. It’s a good organizational method for translators who jump from translation contract to translation contract and can’t easily list where they’ve worked by date.

Chronological resumes: If a translator works for one agency for a lengthy period of time, the traditional chronological resume may still make sense. The chronological resume can also work if a freelance translator does business under a business name, like Quick Time Translation, LLC, as a hypothetical example. They can then list their own business name, the years they’ve worked there and the type of work they’ve done as part of their own company.

But a resume isn’t always just about applying for translation jobs.

Using a Translation CV to Map Career Goals and Opportunities

Creating a resume also has another more personal purpose in the translation world: making a resume can help a translator get a better handle on how their career is progressing and where they still need to go. For instance, let’s say agency job ads keep listing typesetting skills on their ads. If a translator feels they can’t sufficiently demonstrate that skill on their resume, it’s an easy indicator that they should focus on upskilling in that area.

A CV can also help show a functional or chronological outline of an entire translation career. It’s an easy road-map of where someone has been. The translator can use this to more easily visualize what they’d like to add to their resume in the future to make it more impressive. For instance, a freelance translator might have many small projects, but want to work with a large, well-known translation agency. So that then becomes a career goal to strive towards.

Author Bio

Ofer Tirosh, CEO of Tomedes , Interpretation and translation services.



YouTube Business News Playlists

IMF Video: Good Governance in Sub-Saharan Africa: Opportunities and Lessons


Related Videos On: Good Governance in Sub-Saharan Africa: Opportunities and Lessons


Join us for the virtual launch of the IMF book Good Governance in Sub-Saharan Africa: Opportunities and Lessons, on Thursday, May 19 at 11:00 AM in Washington D.C (3:00 PM GMT). The discussion will focus on the state of good governance in the region and what reforms countries can implement to improve governance, transparency, and the fight against corruption.

Published: 19th May 2022 04:36:41   By: IMF

IMF Video: Charting a New Path Forward Amid a New Economic Shock in the Caucasus and Central Asia


Related Videos On: Charting a New Path Forward Amid a New Economic Shock in the Caucasus and Central Asia


With the Caucasus and Central Asia's strong linkages to Russia and exposure to spillovers from the war in Ukraine, what are the implications of this shock for the region? How is the war's impact exacerbating the challenges already posed by the COVID pandemic? How can countries in the region navigate this uncertain economic environment while also making progress toward a more resilient, inclusive, and greener future? A panel of distinguished speakers consider these and other issues explored in the IMF's newly released Regional Economic Outlook: Middle East and Central Asia in a discussion moderated by Dan Murphy, Anchor and Correspondent, CNBC.

Published: 19th May 2022 11:35:34   By: IMF

IMF Video: How African Countries Can Navigate the Turbulent Global Economy


Related Videos On: How African Countries Can Navigate the Turbulent Global Economy


Join us and the Carnegie Africa Program for a conversation on the latest Regional Economic Outlook for sub-Saharan Africa.

Published: 18th May 2022 04:38:52   By: IMF

IMF Video: Mise à jour des perspectives économiques régionales : Moyen-Orient et Asie centrale, avril 2021


Related Videos On: Mise à jour des perspectives économiques régionales : Moyen-Orient et Asie centrale, avril 2021


Le directeur du département Moyen-Orient et Asie centrale du FMI, Jihad Azour, présente nos dernières projections et perspectives pour la région.

Published: 4th May 2022 11:00:22   By: IMF

IMF Video: آفاق الاقتصاد الإقليمي: الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، إبريل/نيسان 2022


Related Videos On: آفاق الاقتصاد الإقليمي: الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، إبريل/نيسان 2022


جهاد أزعور، مدير إدارة الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، يشرح أحدث توقعاتنا لآفاق الاقتصاد في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

Published: 4th May 2022 10:00:31   By: IMF

Davos Video: United States Economic Outlook | Davos | #WEF22


Related Videos On: United States Economic Outlook | Davos | #WEF22


Over the past year, parts of the United States economy have bounced back rapidly, but there have also been numerous challenges, including supply chain disruptions, a surge in inflation and a difficult policy-making environment. What actions and policies are needed to deliver sustained and equitable growth in an uncertain landscape? This session was developed in partnership with The New York Times. The World Economic Forum is the International Organization for Public-Private Cooperation. The Forum engages the foremost political, business, cultural and other leaders of society to shape global, regional and industry agendas. We believe that progress happens by bringing together people from all walks of life who have the drive and the influence to make positive change. World Economic Forum Website ► http://www.weforum.org/ Facebook ► https://www.facebook.com/worldeconomicforum/ YouTube ► https://www.youtube.com/wef Instagram ► https://www.instagram.com/worldeconomicforum/  Twitter ► https://twitter.com/wef LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/world-economic-forum TikTok ► https://www.tiktok.com/@worldeconomicforum Flipboard ► https://flipboard.com/@WEF #Davos #WorldEconomicForum

Published: 23rd May 2022 05:18:28   By: World Economic Forum

Davos Video: For the Future | Annual Meeting Davos 2022


Related Videos On: For the Future | Annual Meeting Davos 2022


Against a backdrop of deepening global frictions and fractures, This year's Davos will be the starting point for a new era of global responsibility and cooperation. The World Economic Forum is the International Organization for Public-Private Cooperation. The Forum engages the foremost political, business, cultural and other leaders of society to shape global, regional and industry agendas. We believe that progress happens by bringing together people from all walks of life who have the drive and the influence to make positive change. World Economic Forum Website ► http://www.weforum.org/ Facebook ► https://www.facebook.com/worldeconomicforum/ YouTube ► https://www.youtube.com/wef Instagram ► https://www.instagram.com/worldeconomicforum/  Twitter ► https://twitter.com/wef LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/world-economic-forum TikTok ► https://www.tiktok.com/@worldeconomicforum Flipboard ► https://flipboard.com/@WEF #Davos #WEF22 #WorldEconomicForum

Published: 23rd May 2022 04:19:41   By: World Economic Forum

Davos Video: Merle Liivand: 'Continue Fighting for the Earth's Lungs' | Frontline Vocies | #WEF22


Related Videos On: Merle Liivand: 'Continue Fighting for the Earth's Lungs' | Frontline Vocies | #WEF22


'Continue fightnig for the Earth's lungs' says record breaking swimmer Merle Liivand. The World Economic Forum is the International Organization for Public-Private Cooperation. The Forum engages the foremost political, business, cultural and other leaders of society to shape global, regional and industry agendas. We believe that progress happens by bringing together people from all walks of life who have the drive and the influence to make positive change. World Economic Forum Website ► http://www.weforum.org/ Facebook ► https://www.facebook.com/worldeconomicforum/ YouTube ► https://www.youtube.com/wef Instagram ► https://www.instagram.com/worldeconomicforum/  Twitter ► https://twitter.com/wef LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/world-economic-forum TikTok ► https://www.tiktok.com/@worldeconomicforum Flipboard ► https://flipboard.com/@WEF #FrontlineVoices #WorldEconomicForum

Published: 23rd May 2022 04:00:06   By: World Economic Forum

Davos Video: Ievgeniia Bodnya: 'Ukraine is Part of Europe' | Frontline Voices | #WEF22


Related Videos On: Ievgeniia Bodnya: 'Ukraine is Part of Europe' | Frontline Voices | #WEF22


'Ukraine is part of Europe' says young leader Ievgeniia Bodnya ahead of Davos. The World Economic Forum is the International Organization for Public-Private Cooperation. The Forum engages the foremost political, business, cultural and other leaders of society to shape global, regional and industry agendas. We believe that progress happens by bringing together people from all walks of life who have the drive and the influence to make positive change. World Economic Forum Website ► http://www.weforum.org/ Facebook ► https://www.facebook.com/worldeconomicforum/ YouTube ► https://www.youtube.com/wef Instagram ► https://www.instagram.com/worldeconomicforum/  Twitter ► https://twitter.com/wef LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/world-economic-forum TikTok ► https://www.tiktok.com/@worldeconomicforum Flipboard ► https://flipboard.com/@WEF #Davos #WorldEconomicForum

Published: 23rd May 2022 03:30:03   By: World Economic Forum

Davos Video: Special Address by Tamim Bin Hamad Al Thani, Amir of the State of Qatar | Davos | #WEF22


Related Videos On: Special Address by Tamim Bin Hamad Al Thani, Amir of the State of Qatar | Davos | #WEF22


Special Address by Tamim Bin Hamad Al Thani, Amir of the State of Qatar at Davos. The World Economic Forum is the International Organization for Public-Private Cooperation. The Forum engages the foremost political, business, cultural and other leaders of society to shape global, regional and industry agendas. We believe that progress happens by bringing together people from all walks of life who have the drive and the influence to make positive change. World Economic Forum Website ► http://www.weforum.org/ Facebook ► https://www.facebook.com/worldeconomicforum/ YouTube ► https://www.youtube.com/wef Instagram ► https://www.instagram.com/worldeconomicforum/  Twitter ► https://twitter.com/wef LinkedIn ► https://www.linkedin.com/company/world-economic-forum TikTok ► https://www.tiktok.com/@worldeconomicforum Flipboard ► https://flipboard.com/@WEF #Davos #WorldEconomicForum

Published: 23rd May 2022 01:31:14   By: World Economic Forum

Economic Video: Video game workers create first union at big U.S. game maker


Related Videos On: Video game workers create first union at big U.S. game maker


Video game workers at a division of game publisher Activision Blizzard have voted to unionize, creating the first labor union at a large U.S. video game company.

Published: 23rd May 2022 11:21:14   By: Channel 3000 / News 3 Now

Economic Video: Snap wars on Q2 guidance


Related Videos On: Snap wars on Q2 guidance


CNBC's Julia Boorstin joins 'Fast Money' to report on Snap CEO Evan Spiegel's comments on guidance for the second quarter. With CNBC's Melissa Lee and the Fast Money traders, Tim Seymour, Dan Nathan, Karen Finerman and Guy Adami.

Published: 24th May 2022 01:20:15   By: CNBC Television

Economic Video: ECB member says a rate hike in July is probably a done deal


Related Videos On: ECB member says a rate hike in July is probably a done deal


Villeroy de Galhau, France's central bank governor, said that a rate hike in July is probably a done deal because there is a growing consensus within the Givening Council.

Published: 23rd May 2022 03:50:59   By: CNBC International TV

Economic Video: US Must Be 'Strategic' on China Tariffs, Trade Representative Tai Says


Related Videos On: US Must Be 'Strategic' on China Tariffs, Trade Representative Tai Says


US Trade Representative Katherine Tai discusses the bilateral relations with China, and the Biden administration's commitment to the Indo-Pacific region. President Joe Biden said he'll review Trump-era tariffs imposed on imports from China amid growing calls from businesses to remove the levies. Tai speaks from Tokyo with Shery Ahn and Haidi Stroud-Watts on "Bloomberg Daybreak: Asia."

Published: 24th May 2022 02:09:54   By: Bloomberg Markets and Finance

Economic Video: Gwynne Shotwell defends Elon Musk against sexual misconduct allegations


Related Videos On: Gwynne Shotwell defends Elon Musk against sexual misconduct allegations


CNBC's Shep Smith reports on a message from SpaceX CEO Gwynne Shotwell defending Elon Musk against sexual misconduct allegations.

Published: 24th May 2022 12:27:24   By: CNBC Television

Business Video: Global economy is ‘out of balance’ says World Economic Forum Founder


Related Videos On: Global economy is ‘out of balance’ says World Economic Forum Founder


The 2022 World Economic Forum in Davos, Switzerland, is a consequential and serious one because "we are at the turning point of history," says Klaus Schwab, Founder and Executive Chairman of the WEF. Schwab tells CNN's Richard Quest that creating coordinated responses to global challenges is key. #CNN #News

Published: 24th May 2022 12:16:45   By: CNN

Business Video: See Russian merchant ship's journey across Mediterranean with stolen grain


Related Videos On: See Russian merchant ship's journey across Mediterranean with stolen grain


A food crisis looms in Ukraine as Russia continues to block Ukrainian grain exports, skyrocketing the price of grain to $400 per ton on the world market. President Volodymyr Zelensky calls this 'food terrorism.' CNN's Isa Soares reports. #CNN #News

Published: 19th May 2022 12:59:39   By: CNN

Business Video: Why is there a baby formula shortage?


Related Videos On: Why is there a baby formula shortage?


CNN's Jim Sciutto explains the ongoing crisis over the supply of baby formula in the US. #CNN #News

Published: 18th May 2022 05:08:26   By: CNN

Business Video: EU unveils $220-billion plan to sidestep Russian gas


Related Videos On: EU unveils $220-billion plan to sidestep Russian gas


The European Union Commission announced a €210 billion plan ($221 billion) to boost the bloc’s target for renewable energy from 40% to 45% by 2030, as part of efforts to move away from Russian hydrocarbons. CNN’s Anna Stewart reports. #CNN #News

Published: 18th May 2022 03:07:28   By: CNN

Business Video: Elon Musk tweets that his Twitter deal is on hold


Related Videos On: Elon Musk tweets that his Twitter deal is on hold


Twitter shares dropped after Elon Musk tweeted he was putting the $44 billion deal on hold. CNN’s Rahel Solomon and Brian Stelter weigh in on what Musk's motivation could be. #CNN #News

Published: 13th May 2022 01:53:49   By: CNN

Markets Finance Video: There's No Place to Hide in Bonds: Margie Patel


Related Videos On: There's No Place to Hide in Bonds: Margie Patel


Margaret Patel, senior portfolio manager at Allspring Global Investments, discuses the state of the bond market and says, "corporate bonds, especially high-yield, are really pretty attractive on a risk/reward basis," for investors looking for income. She speaks on "Bloomberg Surveillance."

Published: 23rd May 2022 08:51:06   By: Bloomberg Markets and Finance

Markets Finance Video: Furman: 20% Chance of a Recession For Next Year


Related Videos On: Furman: 20% Chance of a Recession For Next Year


Jason Furman, Professor at the Harvard Kennedy School and Former Chairman of the US Council of Economic Advisors discusses recession risks, potential persistent inflation and the Fed's ability to fight it Watch Tom Keene, Jonathan Ferro and Lisa Abramowicz on "Bloomberg Surveillance" for the conversations that power your day on Bloomberg TV, Bloomberg Radio and on the Surveillance podcast: https://trib.al/Ym3TxyA -------- Follow Bloomberg for business news & analysis, up-to-the-minute market data, features, profiles and more: http://www.bloomberg.com Connect with us on... Twitter: https://twitter.com/business Facebook: https://www.facebook.com/bloombergbusiness Instagram: https://www.instagram.com/bloombergbusiness/

Published: 23rd May 2022 01:29:52   By: Bloomberg Markets and Finance

Markets Finance Video: David Rubenstein on Recession, Buying Opportunities


Related Videos On: David Rubenstein on Recession, Buying Opportunities


David Rubenstein, co-founder and co-chairman at Carlyle Group, discusses the state of the financial system and the continued relevance of gathering yearly in Davos, Switzerland at the World Economic Forum's annual meeting on "Bloomberg Surveillance."

Published: 23rd May 2022 01:51:54   By: Bloomberg Markets and Finance

Markets Finance Video: Credit Suisse Wealth Management Now 'More Optimistic' on China Stocks


Related Videos On: Credit Suisse Wealth Management Now 'More Optimistic' on China Stocks


Selina Sia, head of Greater China equity research at Credit Suisse Wealth Management, discusses the outlook for Chinese stocks and the opportunities she sees. She speaks with David Ingles and Yvonne Man on "Bloomberg Markets: China Open."

Published: 23rd May 2022 02:56:11   By: Bloomberg Markets and Finance

Markets Finance Video: Stocks Rally Back From Brink of Bear Market


Related Videos On: Stocks Rally Back From Brink of Bear Market


A dramatic late-session rally brought the S&P 500 back from the brink of a bear market, but the index still sank for a seventh straight week in a stretch of weakness not seen since 2001. Here's more from "Bloomberg Markets: The Close."

Published: 20th May 2022 09:31:47   By: Bloomberg Markets and Finance

Related News Stories From The Web And More

Related Bing News Search Results

Do Freelancers Need CVs? A Freelance Translation Case Study - Newscast

Types Of Jobs Available For The Remote Workers

Fri, 20 May 2022 20:32:00 GMT Remote jobs allow you to work from the convenience of your own home and your choice, flexible schedule. This page explains what a remote position is and the many sorts of remote employment available ...

Outline appoints Daniele Tebaldi as CTO

Fri, 20 May 2022 06:48:00 GMT Outline, a European manufacturer of professional loudspeakers, has appointed Daniele Tebaldi as Chief Technology Officer. He will liaise with the company's R&D team, sales and tech support crew and ...

Round Britain Quiz

Mon, 16 May 2022 07:00:00 GMT Frankie Fanko is a freelance translator and keen quizzer. After appearing on the BBC’s Make Me An Egghead in 2016 she went on to become an Only Connect series champion, Brain of Britain and ...

15 Best Work-From-Home Jobs for Retirees

Fri, 13 May 2022 09:01:00 GMT Just because you've retired from your primary career doesn't mean you're finished working. In fact, some retirement advice is to keep working at least part time. Discover: 25 Things To Sell ...

10 great work-from-home freelance jobs you can apply for today

Fri, 13 May 2022 00:45:00 GMT Here are 10 freelancing jobs you can apply for: 1. Freelance podcast transcription specialist (Afrikaans) Company: Welocalize Duration: One month Duties: In this freelancing job you will be ...

Related News Story Videos From Youtube



Blow Us A Whistle